IntegritetspolicyPrivacy policy

Kort sammanfattningIn short

• Utkik samlar inte in personuppgifter. App Store-deklarationen är "Data Not Collected".Utkik does not collect personal data. The App Store label is "Data Not Collected".
• Ingen analys, ingen spårning, inga annonser, inga tredjepartsspårare och inga cookies i appen.No analytics, no tracking, no ads, no third-party trackers and no cookies in the app.
• Inga push-notiser, ingen bakgrundsuppdatering och ingen bakgrundsplats.No push notifications, no background refresh and no background location.
• Den här policyn gäller Utkik på både iPhone och Apple TV.This policy applies to Utkik on both iPhone and Apple TV.

PlatsLocation

Appen kan fråga om din plats enbart för att centrera kartan nära dig och för spotter-läget. Platsen används på enheten i stunden och sparas eller skickas inte till oss.The app may ask for your location only to centre the map near you and for spotter mode. Your location is used on the device in the moment and is neither stored nor sent to us.

Du kan neka platsåtkomst och ändå använda appen.You can decline location access and still use the app.

Inställningar lagras lokaltSettings stay on your device

Dina inställningar lagras lokalt på enheten, till exempel valt kartläge, följda objekt och sparad widgetvy (UserDefaults och en delad app-grupp för widgeten). De lämnar inte enheten.Your settings are stored locally on your device, for example your chosen map style, followed objects and saved widget view (UserDefaults and a shared app group for the widget). They do not leave the device.

KartaMap

Kartan ritas med Apple Maps (MapKit). När du panorerar och zoomar skickar MapKit tekniska kartförfrågningar till Apple för att hämta kartbilder. Det styrs av Apples integritetspolicy. Vi skickar ingen personlig information och får ingen data tillbaka om dig.The map is drawn with Apple Maps (MapKit). As you pan and zoom, MapKit sends technical map requests to Apple to fetch map imagery. This is governed by Apple's privacy policy. We send no personal information and receive no data about you in return.

Trafikdata från tredjepartTraffic data from third parties

För att kunna visa flyg och fartyg hämtar Utkik trafikdata från följande tjänster:To show aircraft and ships, Utkik fetches traffic data from the following services:

När appen hämtar data skickas tekniska förfrågningar (till exempel det kartområde du tittar på eller ett anrop du söker på) till dessa tjänster. Vi skickar ingen personlig information till dem. Flygbolagsnamn härleds lokalt på enheten ur anropssignalen och hämtas inte från någon tjänst. Se respektive tjänsts egen policy för hur de hanterar förfrågningar.When the app fetches data, technical requests (for example the map area you're viewing or a callsign you search for) are sent to these services. We send no personal information to them. Airline names are derived locally on the device from the callsign and are not fetched from any service. See each service's own policy for how they handle requests.

KöpPurchases

Appen har ett frivilligt "kaffe"-stöd, ett engångsköp som tack, som hanteras av Apple via App Store. Vi tar inte emot eller lagrar dina betaluppgifter.The app has an optional "coffee" tip, a one-time purchase as a thank-you, handled by Apple via the App Store. We neither receive nor store your payment details.

BarnChildren

Appen riktar sig inte särskilt till barn och samlar ingen data om någon.The app is not specifically directed at children, and it collects no data about anyone.

ÄndringarChanges

Om policyn uppdateras publiceras den nya versionen på den här sidan.If this policy is updated, the new version will be published on this page.

KontaktContact